Finnisch-Schwedisch Übersetzung für hänen

hans
Hans kolleger bland regeringscheferna håller inte med.Hänen kollegansa ovat olleet eri mieltä. Han hade rätt och jag delar hans oro.Hän oli oikeassa, ja yhdyn hänen kantamaansa huoleen. Jag är tacksam för hans intresse.Olen kiitollinen hänen osoittamastaan mielenkiinnosta.
hennes
Vi är gäster i hennes hus och vi måste följa hennes regler.Olemme vieraina hänen talossaan, ja meidän on noudatettava hänen sääntöjään. Jag vill gratulera henne till hennes betänkande.Haluan onnitella esittelijää hänen mietinnöstään. Jag ser att vissa av hennes beundrare numera förkastar hennes beslut.Huomaan, että eräät hänen ihailijoistaan sanoutuvat nyt irti hänen päätöksestään.

sinenHon hade sin bärbara dator på hela dagen.Hänen sylimikronsa oli päällä koko päivän. (Applåder) sin noggrannhet och personliga kapacitet.hänen täsmällisyydestänsä ja hänen henkilökohtaisista kyvyistänsä. Han måste vara konsekvent i sin framtoning.Hänen on oltava johdonmukainen lähestymistavassaan.
Hans
Hans kolleger bland regeringscheferna håller inte med.Hänen kollegansa ovat olleet eri mieltä. Han hade rätt och jag delar hans oro.Hän oli oikeassa, ja yhdyn hänen kantamaansa huoleen. Jag är tacksam för hans intresse.Olen kiitollinen hänen osoittamastaan mielenkiinnosta.
hans m.
hennes f.
hens
sina
Varifrån skall han dra bort sina trupper?Mistä hänen pitäisi siirtää joukkonsa? Hon berövades sina rättigheter på ett olagligt sätt.Häneltä riistettiin lainvastaisesti hänen oikeutensa. Hennes advokater fruktar för sina egna liv.Hänen asianajajansa pelkäävät oman henkensä puolesta.

sittett
Han måste nu hålla sitt löfte.Hänen on nyt pidettävä tuo lupaus. Vi önskar Sophia in't Veld framgång med sitt betänkande.Toivotamme kaikkea hyvää in ’t Veldille ja hänen mietinnölleen. Min grupp har därför inte kunnat ge det sitt stöd.Ryhmämme ei näin ollen voi tukea hänen mietintöään.

genetiivimuoto sanasta hän, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti
possessiivinen pronomini, joka ilmaisee jollekulle keskustelun ulkopuoliselle henkilölle kuuluva, pääsanaa edeltävänä omistusliitteellinen (-nsa, -nsä

Wörterbuch